« Au bord du Giffre en ce début d’automne, les baigneurs ont déserté les rives, abandonnant la rivière à sa sérénité retrouvée. L’eau s’écoule avec une douceur apaisante et invite à ralentir. Les couleurs chatoyantes de la nature environnante se mêlent aux nuances grises et vertes de cette eau laiteuse, créant un tableau où l’on trouve apaisement et émerveillement. »
« By the Giffre River in early autumn, the swimmers have gone, leaving the river calm and peaceful again. The water flows gently, inviting you to slow down. The bright colors of nature mix with the grey and green shades of the milky water, creating a peaceful and beautiful scene. »
Un exemplaire est disponible au format 50x75cm.
An edition is available in the 50x75cm format.
